Sorry, there are no translations available.

Добре дошъл в ада на строителния бизнес, драги читателю! Аз също като теб имах мечта да построя собствена къща, мой дом, моя крепост..., и то в България..., и то със собствените си сили и възможности. Но през какви перипетии трябваше да пре­мина!!! Колко препатих!!! Много пъти се озовавах пред прага на провала и горчивото отчаяние, много пъти имах нужда от морал­на подкрепа и технически съвет, но не намерих нужното в кни­жарниците и не го чух от устата на тези, които са вътре в играта. Затова реших, незнайни колега, не само да споделя с теб мъдрите поуки, до които стигнах сам толкова трудно, но и да охладя огъня на твоите парещи рани. Признавам, че желая също и да споделя собствените си мъки с душа съзаклятна. Та нали споделената мъ­ка е половин мъка. Може и на двамата да ни олекне малко, като знаем, че се возим в едно и също влакче - влакчето на ужасите...

...Живял съм на Запад 20 години, нали разбираш, в нормалния свят, и имах голямо самочувствие. Бях си изградил завидна репутация като компютърен специалист. Последните седем години, преди да се върна в родината си, живеех преуспяващо в Ню-Йорк, където често си тананиках песента на Франк Синатра "Ако успееш в Ню Йорк, ще успееш навсякъде". Явно Франки никога не е бил в България. Аз не познавах нито страната си, нито хората, които я обитават, нито имах подходящия манталитет. Не подозирах, че отивам на война! Наивно вярвах, че след като имам средства, желание и време, проблеми няма да има. Ха, това се оказа илюзия, каквато и самият Астор не би могъл да сътвори! Нещата, които преживях покрай строежа на мечтаната къща, понякога ме шокираха, а понякога ги възприемах като абсурдни анекдоти.
Тогава ме осени идеята, ако някога успея да построя тази къща, която аз наричам моя Храм на волята и издръжливостта, да взема да напиша тази книга. Сигурен съм, че на Запад биха я приели като сборник от вицове, а не като документален справочник по антибизнес. Затова, българино, ти може да си кален в тези неща, може гърбината ти да е яка като на стогодишен дъб, но бъди предупреден, че те чака върла конфронтация. Неслучайно е излязла известната българска поговорка "Да не дава Господ майстор да ти влезе в къщата". Затова прочети тази книжка, приятелю, събуди се навреме, драги мечтателю, защото това, което те чака, ще надмине и най-зловещия ти кошмар. Прогледни! Ти си роден в България и, следователно, си осъден да страдаш, дори в постигането на най-светлите си мечти...

Из "Как да построиш къща, да направиш ремонт без да те ошушкат, без да те ощавят"

Едуард  Калъпов

Купи тази книга - от тук.

Или я свали, за да я прочетеш - от тук.